ビジネスで覚えておくと便利な英語（特にIT関係）。その3

2018.01.04

この記事は約3分で読めます。

では、今日もいってみましょう！

perspective

「・・・の視点で」と言いたいときに使います。

視点だと、つい「Point of View」とか使いたくなりますが、ネイティブにこっちの方が良いといわれたので、私はperspectiveｗ使っています。

何か説明しているときに「whats that?」と聞かれることがあります。

これは「ごめん、聞き取れなかったからもう一度言って」ってニュアンスがあります。

「何それ？」と馬鹿にされているわけではありません。

ただ、かなりカジュアルです。

この辺は、、かなり文脈によりますが。。

直訳すると「暗くなった」ですが、、

BCPで「XX拠点が被災した場合」ってニュアンスで使われたシーンを複数回経験した事があります。

「When Toronto went dark…」とか。

確かに被災すると停電で暗くなりますね。

1ドルと同じです（カジュアル）。

1,000ドルと同じです（カジュアル）。

「うまくいけば・・・」って感じです。

「なんか新しい情報ある？」ってニュアンスです。

例えばお客様にプロジェクト進捗を先週報告しているシーンとかに言われます。

「Any update?」と聞かれたときに「Progress(進捗)」を報告する感じです。

Progressって、なんかビジネス用語っぽいですよね。

「結果」です。

何らかの変更を行った「結果」です。

How are things going?

とか、カジュアルに「元気？？」と聞かれたときに「（嫌な事があってテンションが下がっていて）そんな良くない・・・」と伝えたいときに使用します。

ただ、これを言うと必ず「何で？どうした？」って感じで心配してくれるので、その準備が必要になります。

相手が「Could be better」と言ってきたら、こっちが心配する必要があります。

「悪気はないんだけど・・・」というニュアンスです。

相手に嫌われたくない、だが言わないといけないことがある。そんな場合に枕詞として使う事があります。

相手もこの枕詞を聞くと「あぁ、こちらに気を使ってくれているんだな」と理解してくれます。

しかし、最近は使われすぎて以下のJokeに使われてたりするので、空気の把握は必要です。

まぁ、私たちみたいな外国人が使うときは大丈夫でしょう（笑）